「芒果雪花冰」 マンゴーかき氷

（中文）   
　 金秋的10月，我前往台湾的台北作了一次全程4天的旅游。这是我第一次去台北，所以在去之前预先查了一些信息。不过我查的东西，几乎全是吃的（＾＾）特别是对台北的夜市，非常期待。
　　从飞机上看到的这风景，让我感到非常亲切。到了宾馆，安排好了住处以后，首先去的就是能吃上非常非常好吃的「芒果雪花冰」。那甜甜熟熟的芒果，那软软细细的雪花刨冰，跟我以前吃过的刨冰完全不一样。我一下子就成了它的粉丝！

（日本語）
　金秋の季節、今月私は台湾の台北へ３泊４日の旅に出かけました。今回は初めて台北に行くので、事前に色々な情報を調べたりしていました。ただ、私が調べたものはほとんど食べ物です（＾＾）特に台北の夜市への期待がとても大きいです。
　まず飛行機から見たその風景に、なぜかとても親しみを感じました。ホテルに着き、チェックインなどを済ませ、早速とても美味しい「マンゴーのかき氷」が食べられるという評判のお店に行きました。甘くて完熟したマンゴーとふわふわした感触の氷（「雪」で表現したい）がマッチして、今まで味わったことのない食感に、すぐに虜になってしまいました！