もはや
国民的イベントになった「
ハロウィン」、みなさんはどう過ごされて
いますか？
このいい季節に、家族や仲間など集まって、
仮装したりして、
飲んで、
食
べて、
笑って、そして
しゃべって、
踊って（？）非日常的な時間を過ごせるこ
と は、やはり楽しいですよね！
今年、嬉しいことに私は２つの
パーティーに参加することができました。
国境を越えた新しい
出逢いもあり、新しいことに
挑戦することもできました。
収穫の多い
ハロウィンでし た。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
如今在日本「万圣节」已经成为一种国民性的活动了。
各位朋友们，你们是如何度过的呢？
在这个
秋高气爽的季节，家人和朋友们相聚在一起，
化装成各种有趣的样子，一起
吃，
喝，
玩，
乐，或
欢谈，
或
起舞，，，过上一段
非日常的快乐时光，还是非常有趣的！
今年我有幸参加了两个
万圣节派对，既有了超越国界
的邂逅相遇，也有了对新事物的挑战。
今年是一个收获甚多的
万圣节！！
（中文）
金秋的10月，我前往台湾的台北作了一次全程4天的旅游。这是我第一次去台北，所以在去之前预先查了一些信息。不过我查的东西，几乎全是吃的（＾＾）特别是对台北的夜市，非常期待。
从飞机上看到的这风景，让我感到非常亲切。到了宾馆，安排好了住处以后，首先去的就是能吃上非常非常好吃的「芒果雪花冰」。那甜甜熟熟的芒果，那软软细细的雪花刨冰，跟我以前吃过的刨冰完全不一样。我一下子就成了它的粉丝！
（日本語）
金秋の季節、今月私は台湾の台北へ３泊４日の旅に出かけました。今回は初めて台北に行くので、事前に色々な情報を調べたりしていました。ただ、私が調べたものはほとんど食べ物です（＾＾）特に台北の夜市への期待がとても大きいです。
まず飛行機から見たその風景に、なぜかとても親しみを感じました。ホテルに着き、チェックインなどを済ませ、早速とても美味しい「マンゴーのかき氷」が食べられるという評判のお店に行きました。甘くて完熟したマンゴーとふわふわした感触の氷（「雪」で表現したい）がマッチして、今まで味わったことのない食感に、すぐに虜になってしまいました！
