2017年1月26日木曜日

着物で茶道体験!

     
  外国の方に、着物姿で本格的に茶道を体験してもらおうとボランティアの市川
 先生が今年も「茶道体験コース」を企画してくださいました!
  毎年このイベントを楽しみに待ってくださる方がいるほどとても人気な講座です。
 外国の方にとって振り袖など着物姿になるだけでも興奮しますが、さらに本格的
  な茶 室でプロの先生方に指導していただきながら、日本の伝統文化である茶道
  を体験できることは、本当に貴重な体験になります。
  茶道・着付け・通訳の先生方やボランティアたち、毎年のべ40名以上の方が
  活動してくださいます
  今年もどんなにぎやかなイベントになるか今から楽しみにしています♪♪


 (中国語)
  由本国际交流中心的义务人士,市川女士为外国人主办的「穿和服体验茶道」
   的讲座,今年也将举行。
     这一项活动,每年都有不少外国朋友期待着,非常受欢迎。
  对于外国朋友来说,穿上和服已经是非常高兴的事了,还能在正宗的日本茶室
  由专业的老师们指导,体验日本传统文化,这真是一次非常珍贵的体验。
     每年这项活动都由茶道,穿和服和翻译等众多的老师及义务人士30名以上前来
  帮忙。
     期待着今年也将是一个热闹非凡的活动。