３月１２日（日）晴天に恵まれ、春の陽気を感じるその日に、岡公園茶室・岡陽軒で外国人のための「茶道体験コース」２回目の講座を開催しました。
朝９時から着付けや茶道、通訳のボランティアたちが集まり、各持ち場で準備。１０時になり、８ヶ国から計３６名の外国人参加者が集合し、一人一人が着物姿に変身していき、「わ～きれい！！」、「すごい！」と歓声が上がり、輝くばかりの笑顔でいっぱいになりました。
初めてあこがれの着物を身につけ、思い思いのポーズで写真を撮ったり、ボランティアの先生方と一緒に記念撮影したりして、しばらく興奮が収まりませんでした。
午後から、着物姿のまま茶室でお茶や茶菓子のいただき方、お茶の点て方など丁寧に学んでいきました。その後、通訳や語り部の方たちと一緒に和歌山城へ散策にも行き、桜が咲く前のお城に皆さんが「花」となり、いち早く春を彩りました。
毎年たくさんの新しい出逢いに恵まれ、また日本文化の素晴らしさを再発見できるこのイベントに携われることは本当に嬉しいです！
（中国語） 穿和服体验茶道
3月12日（周日）万里晴空，已经能感受到春天到来的这一天，我们在和歌山市的冈公园茶室・冈阳轩，为外国人举办了「体验茶道课程」的第2次讲座。9点开始，茶道＆和服的专业人士及翻译等陆续集合，并在各自的岗位上开始了准备工作。到了10点，来自8个国家的36名外国朋友们相继到达，穿和服的老师们为他们一个接一个地穿上和服，接着「哇！好漂亮！！」，「太棒了！」 欢声四起，到处都是灿烂的笑脸。
第一次穿上憧憬的和服，摆出各种姿势自拍，互相拍，集体拍，然后跟茶道老师＆和服老师留影纪念，好不兴奋。
下午，大家穿着和服在正宗的日本茶室里，认真地学习怎么点茶，喝茶，吃点心。接着由翻译和向导等陪同来到了和歌山城，在樱花盛开之前的和歌山城里，穿着五颜六色漂亮和服的外国朋友们为之增添了春色。
每年通过这个活动既能邂逅来自各国的朋友，也能更进一步地体验到日本文化的精彩之处，作为工作人员能为这样的活动出力，我感到非常荣幸！
