梅雨入りした初めての
週末、楽しい仲間たちと
１泊２日の日程で京都へ
行ってきました。
貴船、初めての川床料理！
渓流のささやきと共に涼風
が渡り、若葉に囲まれて
京料理をいただく
この贅沢さ！
感謝の気持ちで
いっぱいになりました！
次はパワースポットを求めて、
鞍馬へ
灯籠の朱色と若葉の緑とが
見事に映り合っている景色を
見ながら、石段を登っていき
ました。
大木の森林の中、神聖な霊山
を歩いて、心身共に浄化されて
いく感じがしました。
さて、楽しみにしていた
夕食
氷の金魚鉢！で
出される鱧料理
大根のスライスで
巻いた照明
あっ！
キュウリの蛙が
お刺身を狙っている?!
素晴らしい演出を五感で愉しめた京都の料理♪
（中国語）
进入梅雨季节后的第一个周末，我跟一些愉快的朋友们去京都旅游了两天。
第一次享受贵船的川床料理！
溪流潺潺，凉风习习
在耀眼的绿色中，品尝京菜
这种享受，这种奢侈
让我感恩不尽！
为寻找Power Spot，我们来到了鞍马
大红色的灯笼与绿色的枫叶相互辉映
古木峥嵘的森林，庄严神圣的灵山
洗去了我们的压抑和浮躁。
期待的晚餐
用冰做成的金鱼缸里竟然是鱧（Hamo）料理
大萝卜削成的薄片里竟然裹着蜡烛照明
哎呀！那用黄瓜做成的青蛙难道要吃我的生鱼片?!
我们尽情地享受了这美观&美味的京都料理♪
0 件のコメント:
コメントを投稿